He traducido el theme que estoy actualmente utilizando, Genkitheme (que ya traduje a castellano), a euskara.

Lo podéis descargar aquí.

Genkitheme en inglés.
Timestamp certified

Nunca he sido de un grupo o un estilo de música concretos. Es más, muchas veces he ido por épocas largas. La de la música clásica que quiero pronto retomar, o la de los cantautores vascos por ejemplo.

Hoy me ha apetecido estar bloggeando un rato tranquilo, escuchando música tranquila de este cantautor vasco llamado Benito Lertxundi. Todo un clásico que probablemente si me lees desde fuera de Euskadi no conocerás. Leer el resto de la entrada »
Timestamp certified

El nomenclátor vasco incluye infinidad de nombres vascos para hombres y mujeres, que no sólo en Euskal Herria, sino en toda España y sobre todo en Catalunya y en países latinoamericanos con gran número de descendientes vascos es muy utilizado para dar nombre a niños y niñas.

El otro día me preguntaban mis amigos Itziar y Eric qué nombre en euskera les sugería para su hijo que nacerá y vivirá en Estados Unidos, o el recientemente fallecido Antonio Puerta, que en paz descanse, había pensado el nombre Aitor para su hijo.

Conocemos nombres en euskera como Iker gracias a famosos, en muchos casos no vascos. Le suelo oir a mi compañero de trabajo Iker decir, “sí, como el futbolista…”.

Leer el resto de la entrada »
Timestamp certified

aMSN berehalako mezularitzako programa librearen 0.96 bertsioa atera berri da.

Orain dela urte asko hasi nintzen programa hau euskaratzen, eta gaur egun GNU/Linux distribuzio askok dakartenez, gero eta hedapen zabalagoa daukan softwarea da.

Hogei termino besterik ez zitzaizkidan faltatzen bertsio honetarako, izan ere orain gutxi euskaratu nituen faltatakoak.

aMSN

Technorati Tags: amsn, euskaraz, internet

Orain gutxi Athletic-a izan bazen, lehenengo mailara eutsi ziona, gaur berriz Lagun Aro Bilbao Basket-en txanda izan da.

Oso emozionante egon da Lagun Aro Bilbao Basket-ek eta Pamesak jokatutako norgehiagoka, eta azkenean nahiz eta saskibaloia gero eta gogokoago dudan, nire lagun Aritz-ek gonbidatuta, eta Laurak bere karneta utzita, zuzenean ikusi dut partidua. Eskerrik asko bioi.

Ba bai, askotan ibili naiz programak eta bestelakoak ingeleratik euskarara pasatzen, baita gazteleratik euskarara. Kasu honetan Internet Euskadi elkarteak, martxan jarri du Firefox-erako barra bat martxan jartzen

Juanan Pereirak garatu Euskalbar izeneko barra hau, albiste honetan InternetEuskadik esaten duen moduan.

Halaxe dun, blogak egiteko plataforma ugari atera dira azken bolada honetan, gehienak ingelesez, eta baten batzuk erderaz ere, baina…

.. euskaraz zenbait blog pertsonal bazeuden ere, orain Elurnet izeneko enpresak, blogak egiteko plataforma euskalduna atera berri du, gaur Berrian irakurri dudan moduan.

Badira ere Euskal Herrian Blog profesionalak, eta software soziala lantzen duten enpresak, Alianzo modukoa.

Bisitatu dut blogak euskaraz egiteko plataforma hau, eta dagoeneko blog nahikotxo topatu ditut.

Hona hemen berriak atera duen artikulua:

Blogari euskaldunentzat baliabide berria, sarean

‘Blogari.net’ software librean oinarritutako ekimenak blog euskaldunei leku egin nahi die sarean

iñigo bilbao - BILBO

Blogari euskaldunek badute baliabide berri bat sarean euren jarduna erraztuko duena. Blogari.net du izena, eta Elurnet enpresa gazteak sortu du euskal erabiltzaileen artean euskaraz eta automatikoki blogak sortu ditzaten. Enpresa gaztea da, urrian sortu zelako software librearen bidez formazioa eta garapena sustatzeko, eta egitasmoa bultzatzen dabiltzanak ere gazteak direlako.

Orain arte egon denarekin lehian hasteko asmorik ez badute ere, blogari.net libreagoa dela nabarmendu dute, bloga sortu nahi dutenek ez dutelako baimenik eskatu behar izango. Bloga ingeleseko zerbitzarietan dutenek ere, oso erraz izango dute, ia lanik gabe, euskarazkora bidea egiteko. Bost egunetan ia ehun blogari berri dira sarean.

Pasadan egunean Aberrigintzan-ek finantzaturik, GNU/Linux zer den, nola instalatu eta bere abantailei buruzko hitzaldi bat antolatu nuen.

Hizlaria Zundan enpresako eta Euskal GNUko kidea den Iñaki Larrañaga izan zen.

Iñakik Linux-en inguruko abantailak eta zergaitik erabili behar zen oso argi utzi zuen. Horretaz aparte EusLinux izeneko Debianen oinarritutako Euskara hutsez Eusko Jaurlaritzaren Kultura sailak egindako Linux-a instalatu genuen.

Balorazioa positiboa izan zen. Jendea ondo pasatu zuen, eta oso gauza berri eta interesgarria ezagutu zuen. Linux alternatiba oso interesgarria da. Pasa zaitez Linuxera!

Nik dakidala han izan ziren bik behintzat erabiltzen hasi dira Linux dagoeneko, eta hoberena, behin instalatuta eta internetera konektatzen hasi zirenean jarri zuten aurpegia izan zen.

Ubuntu, EusLinux eta Bilboko Udalak atera dituen Windowserako programa libreen CDak banatu nituen.

Laguntza behar duzu? Eskaidazu, eta pasatuko dizkizut nik CDak, eta konfiguratzen lagundu.

Orain gutxi ikusi dut nire laguna dudan Osoitzek sortu duen taldea, R13-ren webgunea

Egia esanda momentuz ez dut R13ren musikarik entzun, deskarga prozesuan dago, baina ematen du heavy-egia izango dela

Hala ere aipagarria hemen Creative Commons litzentzien bitartez beraien musika entzungai jarri dutela.

Zer da litzentzia hau? Musika komertziazilatzeko beste modu bat da, hemen inportateena jendeak musika entzutea, eta kultura guztien esku jartzea da.

Beraz beren webgunera joan eta diska guztia deskargatu dezakezue, dohainik, eta ez hori bakarrik, legalki.

Musika hori entzuteko eta lagunei pasatzeko eskubide osoa duzu, bai hori da onena.

Eta orduan, hemen dator galdera. Eta diskoaren gastuak, etabar nola ordaitzen dituzte? Ba oso erraz, kontzertuak eginez, eta jendeak ematen dituen diru-laguntzen bitarteaz.

Azken finean musika kultura da, eta garrantzitsuena ez da jendeak entzutea, eta hedatzea?

Nire lagun Nikok bere garain gauza bera egin zuen, MCDko Imbecil diskarekin eta gero
Motorsex taldearekin

Gauzak egiteko bestelako modurik beti badago!